Sign up for #KIELI2018 conference!
Registration is now open for #KIELI2018 conference. Sign up now, EARLY BIRD rate is available until the end of July!
Read more
Do you want to publish an expert article on our blog? Read the instructions here!
Mistä kääntäjälle maksetaan?
Käännösalalla on väitelty viime aikoina taas kerran kääntämisen hinnasta. YLE tituleerasi asiantuntijaksi sivutoimista kääntäjää, jonka polkumyynti sai osakseen ryöpytystä alan keskustelufoorumeilla. Turussa huhtikuussa kokoontunut Kääntämisen ja tulkkauksen symposiumi (KäTu) taas pohti eri näkökulmista, mikä on kääntämisen hinta ja kuka siitä loppujen lopuksi maksaa. Kuulen usein, että asiantuntijatyöstä kuuluu maksaa asiantuntijan palkka tai palkkio, onhan takana…
Take advantage of Facebook’s language feature
Many Facebook users and pages already have access to a feature that allows them to write posts in different language versions. Recipients see the update in the language version they use on Facebook. The feature must be enabled in Facebook’s Language settings. Enable the feature to create different language versions of your posts under “Post…
First language service industry marketing survey in Finland
SKY will carry out a market research of the language service industry in 2018. The comprehensive project is the first of its kind in Finland in regards to surveying the economical figures, prospects and challenges of the companies involved. The research is carried out by an independent international language industry expert. Our goal is to…
The innovative NTIF conference
On 22–24 November 2017, the Nordic Translation Industry Forum (NTIF) (link: www.ntif.se) was organised for the first time in Finland. The Swedish power ladies Ann-Marie Colliander-Lind and Cecilia Enbäck have organised the conference six times before this. The conference has toured different Nordic cities and Helsinki had already waited eagerly for its turn. The conference…