Järjestämme Helsingissä 12.4. klo 13-14.30 koulutuksen EU:n uudesta tietosuoja-asetuksesta (GDPR). Kouluttajana toimii Suomen Yrittäjien asiantuntija Petri Holopainen. Maksuton koulutus on vain SKYn jäsenille ja siihen on mahdollista osallistua myös etänä.
SKY järjestää 16.3.2018 klo 10.30-12.30 workshopin auktorisoidun kääntäjän vahvistamista käännöksistä ja asiakaspalvelusta. Kouluttajana toimii Castrén & Snellmanin kääntäjä Laura Vuorinen. Workshop on suunniteltu erityisesti käännöstoimistojen projektipäälliköille ja siihen voi osallistua myös etänä. Ilmoittaudu mukaan tästä!
SKY järjestää 7.3.2018 klo 15 yhteistyössä Common Sense Advisoryn (CSA) kanssa webinaarin lisätyn todellisuuden hyödyntämisestä kielipalveluissa. Webinaari tarjoaa uusia näkökulmia palvelujen automaatioon sekä laadun ja kustannustehokkuuden parantamiseen. Ilmoittaudu maksuttomaan webinaariin tästä.
Vuosittainen Euroopan laajuinen kysely kielipalvelujen tarjoajille on käynnistynyt. Kyselyn toteuttavat yhteistyössä Elia, EMT, EUATC, FIT Europe, GALA ja LIND ja siihen voi vastata 16.helmikuuta 2018 asti.
Napsauta kyselyyn ja vastaa tästä.
Suomen käännöstoimistojen liitto SKTOL on nyt Suomen kielipalveluyritykset SKY. Yhdistys kutsuu jäsenikseen kielipalveluja tarjoavia yrityksiä.
SKY toteuttaa 2018 kielipalvelualan markkinatutkimuksen. Kattava tutkimus on ensimmäinen tutkimus Suomessa, joka kartoittaa alan yritysten talouslukuja, näkymiä ja haasteita, ja sen toteuttaa riippumaton, kansainvälinen kielialan asiantuntija. Tavoitteena on esitellä tutkimuksen tulokset loppukeväällä 2018.
Vuonna 2017 järjestetyn ja sittemmin keskeytetyn tulkkauspalvelujen kilpailutuksen jälkeen
Hansel Oy valmistautuu parhaillaan uuteen kilpailutukseen. Avoimella menettelyllä kilpailutetaan
asioimis- ja oikeustulkkauspalvelut. SKY:lla ja sen jäsenyrityksillä on mahdollisuus osallistua
tekniseen vuoropuheluun ja varmistaa, että tarjouspyyntöasiakirjat ovat selkeät ja hankintayksikkö
saa hyviä, tarjouspyyntöä vastaavia tarjouksia.