SKY mukana kielialan järjestöjen yhteisessä vetoomuksessa hallitukselle

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Kieliasiantuntijat ry, Suomen Kielipalveluyritykset ry ja Kites ry, jotka ovat erilaisten kieliasiantuntijoiden järjestöjä Suomessa, vetoavat Suomen hallitukseen, että se auttaisi turvaan niitä afganistanilaisia kääntäjiä ja tulkkeja, jotka ovat auttaneet suomalaisia Afganistanissa. Afgaanikääntäjät- ja tulkit ovat hengenvaarassa Kääntäjiä ja tulkkeja tarvitaan silloin, kun ihmiset eivät ymmärrä toistensa kieltä, oli kyse sitten…

SKYn syyskokous ja NTIF-konferenssi kimpassa

Vuosi 2020 on ollut ankea myös tapahtumien kannalta, mutta täysin hiljaista kielipalvelualalla ei kuitenkaan ole: perinteinen marraskuun kohokohta, Nordic Translation Industry Forum -konferenssi (NTIF) järjestetään etäyhteyden välityksellä 17.11.2020. SKYn jäsenenä sinulla on erinomainen tilaisuus lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla: päivä alkaa SKYn syyskokouksella klo 13.30 ja jatkuu NTIF-konferenssin mielenkiintoisen ohjelman parissa klo 14.30–17.00. SKY on…

SKY edustaa Suomea EUATC:ssä

  Euroopan maiden käännösalan toimialajärjestöjen kattojärjestö EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) järjesti tämän kevään yleiskokouksensa perjantaina 16. huhtikuuta – tunnetuista syistä poikkeuksellisesti etäyhteyksien välityksellä. Suomen edustajana EUATC:ssä on Suomen kielipalveluyritykset ry SKY. Tavanomaisten yhdistysmuodollisuuksien lisäksi asialistalla olivat muun muassa EUATC ponnistelut kielipalvelualan profiilin nostamiseksi paikkaansa työelämässä etsivien vastavalmistuneiden keskuudessa. Taustalla on tietoisuus…

Opimme lisää etätyökaluista: webinaari 23.4.

    Miten voit myydä ja markkinoida omaa osaamistasi etätyökaluja hyödyntäen? Tässä webinaarissa aiheeseen saadaan kolme eri näkökulmaa, kolmelta eri yrittäjältä, he ovat työskennelleet aiheidensa parissa vuosia: ”Asiantuntijatyön myyminen verkossa – case verkko-oppimisympäristöt”, Timo Pihlajamäki, Innotyöverkko Osuuskunta ”Liiketoiminnan tukeminen podcasteilla”, Annika Kartano, Studio Empire & Crazy Town ”Vinkit webinaarin pitämiseen”, Linda Saukko-Rauta, Redanredan Webinaarin toteuttaa…

Kielipalvelualan kilpailutuksista ja alihankinnasta

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto kiinnitti 13.3. julkaisemassaan tiedotteessa huomiota alihankkijoiden asemaan käännöspalveluiden kilpailutuksissa. Suomen kielipalveluyritykset, SKY pitää keskustelua alan toimintatavoista tervetulleena ja suhtautuu myönteisesti kaikkien arvoketjun osapuolten pyrkimyksiin kehittää omaa toimintaansa ja koko arvoketjun toimivuutta. Jotkin tiedotteen muotoilut kuitenkin antavat aihetta kommentointiin. Tiedotteessa käytetään kielipalveluyrityksistä nimitystä välitystoimisto, mikä ei täysin vastaa SKYn näkemystä jäsenyritystemme…

SKY kick-off myynnin merkeissä – jotta ei tapahtuisi kauheita: ei mitään

SKY potkaisi liikkeelle toimintavuotensa 2020 after work -tilaisuudella tiistaina 4. helmikuuta Scandic Simonkentän kokoustiloissa. Narinkkatorin laidalle kokoontui parikymmentä jäsenten edustajaa kuuntelemaan, mitä alan konkarilla Renato Beninattolla on sanottavaa myynnin merkityksestä kielipalveluyrityksille.    Alkuun muutama sana omasta puolestani: otin marraskuussa vastaan puheenjohtajuuden Katja Virtaselta – vielä kerran kiitos, Katja, pitkästä ja tuloksekkaasta puheenjohtajakaudesta. Tarkoitus on jatkaa…

Ilmoittaudu kickoffiin 4.2.!

Jäsenet, nyt todellakin kannattaa osallistua vuoden avaustilaisuuteen: Renato Beninatto tykittää tanakkaa myyntiasiaa otsikolla If you don’t sell, a terrible thing happens: Nothing!

 

Paikka on Scandic Simonkatu ja aika tiistai 4. helmikuuta klo 16. Tervetuloa! Ilmoittauduthan Eventbritessä.

Ilmoittaudu tästä.

 

Lämmin kiitos #KIELI2019-konferenssista!

#KIELI2019-konferenssi järjestettiin Finlandia-talolla 5.9.2019. SKY ry kiittää kaikkia #KIELI2019-konferenssin osallistujia, puhujia, sponsoreita ja näytteilleasettajia. #KIELI2019-konferenssin teema oli ”KIELIBISNES – BISNESTÄ KIELESTÄ” ja konferenssissa kuultiin kuusi mielenkiintoista puheenvuoroa.